Экранизация игры Until Dawn («Дожить до рассвета») будет самостоятельным произведением

На неделе сразу два подразделения корпорации Sony - игровое и киношное - подкинули несколько новостей. Но самой любопытной стала эта. В общем, экранизация популярной видеоигры Until Dawn будет разительно отличаться от первоисточника. Причём настолько, что сходство фильма ужасов с оригиналом будет минимальным.

Эшли Брукс - президент кинокомпании Screen Gems, принадлежащей Sony Pictures, - рассказала в интервью IGN, что в хорроре «Дожить до рассвета» будет совершенно новый сюжет, а в центре событий окажутся новые персонажи. И пускай режиссёр Дэвид Ф. Сандберг во время работы неоднократно признавался в любви к оригиналу, на выходе получилось совершенно другое кино.

Ключевой аспект в создании экранизации подобных игр заключается в следующем: уважении к исходному материалу. Наше близкое сотрудничество с PlayStation Productions позволило нам и нашим кинематографистам напрямую работать с создателями игры.

[Наша основная работа заключалась] в поисках баланса: одновременно [мы] пытались включить [в фильм] и использовать то, что фанатам игры особенно полюбилось, но при этом предложить новичкам свежий и захватывающий опыт. [Дэвид Ф. Сандберг] взял основу, которая сделала игру великолепной, и выбрал элементы, которые мы посчитали самыми важными для поклонников - и отдал дань уважения самым правильным образом.

Известный актёр Петер Стормаре, который исполнил важную роль и в оригинальной игре, и в фильме ужасов по мотивам, признался, что считает подобный подход правильным. Хоррор «Дожить до рассвета» наверняка понравится как хардкорным фанатам игры, так и новым зрителям.

Мне повезло стать частью Until Dawn ещё в оригинале - невероятной и очень пугающей игре, и потому я крайне рад возможности стать частью и фильма. Хотя бы потому, что фильм - это одно большое признание в любви жанру хоррора, наполненное уважением к духу игры.

В кино будет огромное количество новых персонажей и жертв, полностью новая история, наполненная неожиданными поворотами, так что даже если вы давний поклонник или открыли для себя [вселенную] впервые, будьте готовы к тому, что Until Dawn покажет вам нечто такое, чего вы ещё никогда не видели.

Остаётся только напомнить, что в игре сюжет вращался вокруг приключений группы молодых людей, решивших отдохнуть в домике в лесу. Спустя год после трагической гибели подруг (сестёр-близнецов) они вернулись в Блэквуд Пайнс, но вскоре столкнулись с психопатом в маске и другими ужасами.

Хоррор Until Dawn («Дожить до рассвета») выйдет эксклюзивно в кинотеатрах 25 апреля 2025 года.