Стриминговый сервис Amazon Prime Video выпустил мистический фильм ужасов «Экзорцизм моей лучшей подруги» (My Best Friend's Exorcism) - экранизацию ностальгического романа Грейди Хендрикса. Но насколько удачной вышла адаптация книги, работающей исключительно благодаря атмосфере?
1988 год. Подруги Эбби и Грэтхен заканчивают старшую школу. Но во время посиделок в загородном доме с подругами происходит странное: Гретхен бесследно исчезает, а позже обнаруживается посреди леса в истерике. Затем Эбби начинает замечать, что подруга ведёт себя странно: красавица из благополучной семьи превращается в истеричную неряху, засыпающую на уроках. А позже Эбби понимает, что в лесу с Грэтхен произошло нечто ужасное. И теперь подруга, похоже, одержима демоном...
Писать про экранизации книг всегда сложно - особенно про экранизации тех книг, с которыми хорошо знаком. Во многом потому, что всегда существует вероятность впасть в крайность и начать сравнивать образ, сложившийся в голове, с тем, что получилось у создателей фильма. И именно поэтому я ждал премьеру ироничного хоррора «Изгнание дьявола из моей лучшей подруги» с определённой долей тревоги. Сложно было понять, каким путём двинутся создатели кино по мотивам, потому что «в лоб» адаптировать сюжет романа было бы чересчур сложно.
Ну так вот, хорошая новость заключается в том, что сериальный режиссёр Дэймон Томас и сценарист Дженна Ламия подошли к задаче максимально ответственно. И постарались с минимальными потерями перенести текст книги известного в узких кругах писателя-шутника Грэйди Хендрикса на экраны. Да, фильм ужасов «Экзорцизм моей лучшей подруги» старательно следует сюжетной канве первоисточника и даже заимствует из оригинала как отдельные удачные шутки и образы, так и целые сцены. Чего стоит только совершенно отвратительный эпизод с червём, который даже по меркам литературного текста казался чересчур «экстремальным».
Но плохая новость заключается в том, что вместе с размеренным темпом повествования экранизация романа «Изгнание дьявола из моей лучшей подруги» утратила определённую долю очарования и атмосферы. И хоррор стал чересчур поверхностным.
В чём принципиальная ценность книги Грэйди Хендрикса для жанра ужасов? Наверняка не совру, если скажу, что в обилии деталей и признаков эпохи. Поскольку события в романе происходили в 80-х годах прошлого века, писатель очень активно наполнял своё произведение отсылками к историческим событиям и прямыми цитатами из массовой культуры того времени. И пускай история в основе довольно прямолинейная и шаблонная, она приобрела дополнительной глубины благодаря ярким и интересным деталям. Из кусочков прошлого удивительным образом сложилась цельная и контрастная картина.
Причём сюжет у романа вышел, мягко говоря, неоднозначным. До самого финала читатель вынужден был ломать голову над тем, что на самом деле происходило с Грэтхен. Можно было, конечно, поверить в то, что школьница одержима всамделишным демоном из ада, решившим натворить дел. Но не исключено, что на самом деле Эбби наблюдала нервный срыв лучшей подруги, вызванный затяжной депрессией.
А вот хоррор Дэймона Томаса вышеперечисленные особенности растерял. Во-первых, атмосфера прошлого в «Экзорцизме моей лучшей подруги» выражена довольно слабо - отличительных примет 80-х хватает, но дальше визуала дело не пошло. Во-вторых, скромный хронометраж не даёт возможности главным героям хоть немного притормозить и осмыслить происходящее - вместо этого держите постоянно нарастающую динамику и суету ради суеты. Неудивительно, что порой повествование кажется чересчур сумбурным. И в-третьих, отдельные «спорные» эпизоды их сюжета адаптации авторам пришлось напрочь выкинуть, а отдельные острые углы сгладить. Как итог - всепоглощающая стерильность и страх обидеть неловким замечанием хоть кого-то.
Хотя, положа руку на сердце, слишком уж сильно ругать «Экзорцизм моей лучшей подруги» нет никакого желания. Да и повода тоже. Никто явно не пытался превратить кино в шедевр. И как ни крути, но на выходе мы получили всё же довольно аккуратную экранизацию, которая старается относиться к исходному материалу с уважением. Да, не всё получилось - отчасти из-за выбранного полнометражного формата. Но всё же хоррор по мотивам книги Грэйди Хендрикса получился не столько страшным, сколько одновременно тревожным, милым и ностальгическим. И это, пожалуй, само по себе большое достижение.
Если вам окончательно и бесповоротно надоела серая реальность, то «Экзорцизм моей лучшей подруги» - отличное средство отвлечься на полтора часа от всевозможных забот. И пускай ностальгический хоррор точно не станет вашим любимым фильмом, о потраченном времени наверняка не пожалеете.
Отправить комментарий
Модерации нет, но весь трэш буду выжигать лазерами из глаз Супермена