Спойлерная: все пасхалки и отсылки в мультсериале «Разочарование»

Как и следовало ожидать, в мультсериале «Разочарование» (Disenchantment) Мэтта Грёйнинга полным полно пасхалок и отсылок. Причём как к предыдущим работам известного художника и мультипликатора (вроде референсов к «Симпсонам» и «Футураме»), так и к произведениям популярной культуры и фольклора. Спешите видеть подробный список мелочей, на которые стоит обратить пристальное внимание всем гикам и поклонникам творчества Мэтта.

Парики Фрая и Лизы

Во втором эпизоде «Разочарования» под названием «For Whom The Pig Oinks» принцесса Бин разговаривает с потенциальным мужем - принцем Меркимером - в процессе того, как он примеривает парики в цирюльне. Внимательные люди усмотрели парики, намекающие на причёски Филипа Джея Фрая из «Футурамы» и Лизы Симпсон из «Симпсонов».

Трёхглазые рыба Блинки, сова и премьер-министр Одуэл

В эпизоде «Симпсонов» «Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish» появилась трёхглазая рыба Блинки, которая стала негласным символом сериала. В своё время рыбина-мутант помешала планам Чарльза Монтгомери Бёрнса. Кроме того, рыбёшка появлялась и в нескольких эпизодах «Футурамы». Ну а премьер-министра Одуэла и сову, случайно замеченную оператором в волшебном лесу, можно считать отсылками. Кроме того, когда Эльфо узнаёт секрет Одуэла, он называет его глаза «Winky, Blinky and Soul-Stealer».

Выдуманная подружка Эльфо

Когда в седьмом эпизоде «Разочарования» под названием «Love's Tender Rampage» Эльфо обманывает принцессу Бин и демонёнка Люци, он рассказывает им о своей несуществующей девушке. И в процессе выдумывает одноглазую горячую красотку, семья которой умерла в полном составе. Кажется, это прямая отсылка к буйной и полностью самодостаточной девице Туранге Лиле из «Футурамы».

Предки Акбара и Джеффа?

Королю Зогу, отцу Бин, прислуживают двое крохотных братьев-близнецов - Вип и Вап. Дело в том, что пажи (или как они называются?) подозрительно похожи на близнецов Акбара и Джеффа из комикса Мэтта Грёйнинга «Жизнь в аду» (Life In Hell), над которым он работал сто лет назад.

События «Футурамы» и «Разочарования» происходят в одной вселенной?

В «Разочаровании» есть очень жирная пасхалка, которая намекает на то, что действие нового сериала происходит в той же вселенной, что и «Футурамы». Когда в финальном эпизоде демон Люци перематывает время в волшебном хрустальном шаре, чтобы открыть королю Зогу страшную правду, нам всего на секунду показывают, как Фрай, профессор Фарнсворт и Бендер сидят и смотрят в машину времени - совсем как в эпизоде «Футурамы» под названием «The Late Philip J. Fry».

Отсылки к сериалу «Игра престолов»

Разумеется, Мэтт Грёйнинг не мог пройти мимо «Игры престолов» (Game of Thrones) и несколько раз пнул и сериал, и творчество Джорджа Мартина. Во-первых, принцесса Бин, главная героиня «Разочарование», подозрительно напоминает пародию на Дейенерис Таргариен в исполнении Эмилии Кларк. Непричёсанную и неумытую, но чертовски похожую. Во-вторых, прямо во время свадьбы принц Гайсберт очень неудачно падает на трон из стальных клинков и почти умирает. Ну и в-третьих, все попытки короля Зога сыграть свадьбу единственной дочери заканчиваются массовыми смертями.

«Монти Пайтон и Священный Грааль»

Мэтт Грёйнинг неоднократно показывает нам в своём новом шоу повозку Чумного патруля, колесящего по королевству Дримлэнд и подбирающего трупы крестьян и городских жителей. Перед нами очередная пасхалка, отсылающая к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль» (Monty Python and the Holy Grail).

Свежее собачье молоко

В королевстве Дримлэнд торгуют очень странными товарами. Например, несколько раз в кадр попадает тележка, владелец которой продаёт собачье молоко. Вероятно, это отсылка к классическому научно-фантастическому сериалу «Красный карлик» (Red Dwarf): экипаж космического корабля во втором сезоне внезапно обнаружил, что единственное молоко, которое есть на борту - собачье. Корабельный компьютер Холли объяснил свой выбор тем, что собачье молоко почти не отличается от любого другого, зато хранится гораздо дольше. Но никто из героев вроде бы не решился его пробовать.

Троица эльфов

Троица эльфов в мультсериале «Разочарование» отсылает не столько к «Симпсонам», как могли подумать некоторые, а к Эльфам Киблера - бессменным символам The Keebler Company, крупнейшего производителя печенья и крекеров на территории США. Заодно похоже на пародию на «Смурфиков» (The Smurfs): синекожих жителей лесной деревеньки звали в соответствии с их социальной ролью.

Проклятый подарок

Принцесса Бин получает своё проклятье - персонального демонёнка Люци - в качестве свадебного подарка. Когда она открывает симпатичную шкатулку, из неё вырывается настоящее зло. Пускай и очень симпатичное и обаятельное. Напоминает сюжетный поворот в сказке «Спящая красавица».

Классические гномы

Гномы в «Разочаровании» внешностью очень сильно напоминают своих садовых товарищей - классические фигурки, которые устанавливают для красоты в приусадебных участках. Ну и, похоже, в списке источников их вдохновения лежит старый мультсериал «Приключения в стране Гномов» (David el gnomo).

Dungeons & Dragons

Война между гномами и ограми в эпизоде «A Princess, an Elf, and a Demon Walk Into a Bar» может быть отсылкой к Dungeons & Dragons: тамошние невысокие бородатые воины получают бонус к броне, когда встречаются с гигантскими врагами - теми же ограми или троллями. Скорее всего именно этот бонус помогает гномам успешно противостоять атаке в «Разочаровании». А во время вечеринки в серии «For Whom The Pig Oinks» лучшие умы Дримлэнда уничтожают корабль союзников народа Бозак - так назывались люди-драконы во вселенной Dragonlance, которая тоже входит в Dungeons and Dragons.

Отсылки к «Принцессе-невеста»

Первые два эпизода имеют прямые отсылки к фильму «Принцесса-невеста» (The Princess Bride). Во-первых, Бин приходится отправиться в тёмный лес, полный ужасных животных и опасностей. Во-вторых, наследный принц Меркимер тоже преследует свою будущую жену, чтобы заставить её вступить в брак. И в-третьих, даже на гору в поисках Исполнителя желаний принцесса Бин поднимается схожим образом.

Отсылки к «Властелину колец»

Не обошёл Мэтт Грёйнинг вниманием и Дж. Р. Р. Толкина, и его монументальный роман «Властелин колец» (The Lord of the Rings). Сначала король Зог вызывает для поисков сбежавшей Бин своих двух лучших следопытов - Страйкера и Болта (которые, впрочем, где-то потерялись). Страйкер звучит похоже на Страйдера - одно из прозвищ Арагорна. Затем Бин и Эльфо спасают демона Люци из лап экзорциста Большого Джо, который топит нечистую силу в лаве вулкана. В процессе чего демонолог лишается руки и падает в жерло. Почти таким же образом Голлум «помог» Фродо Бэггинсу. Ну и в сериале однажды попадаются существа, которых случайно принимают за Борков.

Жизнь потрепала фею Динь-Динь

В Зачарованном Лесу главные герои встречают потрёпанную жизнью фею-проститутку, которая подозрительно смахивает на классическую диснеевскую Динь-Динь, подругу Питера Пэна - если бы та пила и курила без меры.

Эликсир жизни

Эликсир жизни очень часто встречается в сказках. В наших широтах он известен как Живая вода, воскрешающая мёртвых, в западной культуре идея не раз трансформировалась - то в Святой Грааль, то в Философский камень.

Остров русалок и остров моржей

В серии «Разочарования» под названием «For Whom The Pig Oinks» принцесса Бин закатывает своему будущему мужу вечеринку-обманку. В процессе участники плавают на корабле по туристическому маршруту мимо острова русалок, которые своим прекрасным пением привлекают моряков - прямая отсылка к «Одиссее» Гомера, в которым подобным промышляли сирены. Но когда принц Моркимер отправляется к русалкам, то выясняется, что на самом деле волшебные песни выдают моржи. И это отсылка к популярной истории о том, что моряки в давние времена принимали моржей за тех самых мифических русалок.

Секрет тайного общества

В эпизоде «Castle Party Massacre» принцесса Бин закатывает убойную вечеринку во дворце, пока король Зог отправляется на поистине ужасные лечебные процедуры. В это же время Колдунио и премьер-министр Одуэл устраивают оргию под видом встречи своего тайного общества. И это отсылка к вроде бы существующему тайному обществу The Hellfire Club. А может к вечеринке персонажа Тома Круза из фильма «С широко закрытыми глазами» (Eyes Wide Shut).

Принц и нищий

В эпизоде «Swamp and Circumstance» король Зог и принцесса Бин снова громко скандалят, в процессе чего вскрывается страшная правда: отец даже не заметил, когда его дочь целый год отсутствовала дома, оставив вместо себя обычную бродяжку. Прямая отсылка к роману Марка Твена «Принц и нищий».

Смеющийся конь

В серии «The Limits Of Immortality» нам показывают смеющегося коня (или хохочущую лошадь?). Интернет-эксперты полагают, что это отсылка к русским былинам и приключениям Садко.

Пучина Нептуна

Очень натянутая отсылка, ну да ладно. На карте Дримлэнда можно заметить Пучину Нептуна, которая располагается неподалёку от Острова Русалок. Никаких намёков на Древний Рим в «Разочаровании» нет, поэтому можно только предположить, что это намёк на чудовищ Сциллу и Харибду, проживающих в морской пучине и приходящихся родственницами богу Посейдону.

Леди Кравиц

В серии «To Thine Own Elf Be True» король Зог сообщает принцессе Бин и её друзьям, что её команда болванов была замечена бдительной леди Кравиц. И это отсылка к любопытной соседке миссис Кравиц, которая обожала подглядывать в чужие окна в комедийном сериале «Моя жена меня приворожила» / «Колдунья» (Bewitched).

*****

Заметили ещё какие-нибудь пасхалки и отсылки в мультсериале «Разочарование»? Срочно расскажите о них в комментариях!

Источник: Screen Rant - 1 и 2